法國總統勒勃倫朗接受國府駐法大使顧維鈞的邀請

參觀巴黎國家網球場的張善子先生之畫展

1939年3月

我們所知道的情況如下：

1. 三月初，法國總統勒勃倫接受國民政府駐法大使顧維鈞的邀請，參觀巴黎國家博物館（國家網球場）的張善子先生之畫展。

2. 國民政府在3月9日急電顧維鈞大使，指示他於3月12日前往梵蒂岡教皇庇護十二世加冕典禮。

3. 顧維鈞大使已經接受美國駐法大使的邀請，將於3月14日與其共進午餐。

4. 無奈之下，顧維鈞大使急與法國外交部政治禮賓司商定，由國民政府駐法使館參事郭則範代表顧維鈞大使接待法國總統勒勃倫。

郭則範參事曾留學比利時，法語講得十分流利，足以勝任此事。

5. 3月9日下午5時，顧維鈞大使參觀《張善子畫展》之預展，並會見他以個人名義邀請來的媒體朋友及新聞記者。

6. 次日（3月10日）上午，顧維鈞大使陪同法國法國公共教育部部長扎意等貴賓，參加了《張善子畫展》的正式展出儀式。出席的賓客約三百人，其中除藝術界和知識界的知名人士外，還有一些社會名流和外交界知名人士，如教皇使節，法國前殖民部部長莫泰和法國駐瑞士大使克洛岱爾的夫人等，場面甚為熱鬧。

7. 法國總統勒勃倫於3月13日率領政府高官親赴法國國家博物館，參觀《張善子畫展》，受到張善子先生等的熱烈歡迎。

8. 法國總統勒勃倫還與張善子先生、旅法著名女畫家潘玉良女士等在《張善子畫展》現場合影留念。

9. 過去我們家裡保存的家公張善子先生從法國帶回來的照片和媒體報導他在法國聚辦《張善子畫展》及其他活動的法國報紙等文檔資料，在“文革”之後就沒有了。至今我們家族深感痛惜。

10.當時，法國總統勒勃倫親自頒授張善子先生一枚勛章。

以上信息，來自《顧維鈞回憶錄》（中國社會科學院近代史研究所中華書局）和中外媒體。

第三分冊，第378頁的第二行和第三行，法兰西共和国总统议接受我的邀请，参观中国一位著名画家的国画展览。

我查閱了顧維鈞大使的英文日記（原文），他特別用中文張善子插入其英文日記。

我不知道北京中國社科院近代史研究所的翻譯人員：為什麽要用“著名畫家” 來代替“張善子” ？

法國總統勒勃朗参觀《張善子畫展》

親自頒授勳章給張善子先生

1939年3月

1939年3月，在法國巴黎國家博物館擧辦《張善子畫展》，包括多幅張善子大千昆仲合作的名畫，盛况空前，法國總統勒勃朗一反常例，親往参觀，讚不絶口；高度讃揚張善子張大千兄弟對國家民族無限忠誠的愛國精神，積極宣介中華文化，和他們的精湛畫兿，并且親自頒授勳章給張善子先生，稱其為“東方兿術之傑出代表”。

國内外媒體對此事都有報導，比如，上海《申報》，1939 年2 月 13 日和1939年 6 月 4 日；美國《時代》（Time），July 24, 1939。

張善子先生1939年3月在法國巴黎國家博物館舉辦畫展

為中國抗日戰争義展募捐

法國巴黎國家博物館1939年3月出版《張善子畫集》

美國《Time》1939 年7月 24 日《兿術：繪虎大師》

最後一段就提及法國總統勒勃朗親授勳章給張善子先生。

法國巴黎國家博物館：MUSEE NATIONAL DU JEU DE PAUME

“中國怒吼了”

中華民國二十七年八月十三日抗戰週年虎癡張善子冩

下還錄有當時流傳極廣的抗日宣傳歌曲（詞）如下：

中國怒吼了，中國怒吼了。誰説中華民族懦弱？請看那抗日烽火，照耀着整個地球。

中國怒吼了，中國怒吼了。我們已團結一致，萬衆奮起，步伐整齊，不收復失地不休。

中國怒吼了，中國怒吼了。八一三浴血搏戰，愛國健兒，奮勇直前，殺得敵人驚破胆。

虎癡張善子并錄二十七.八.十三日

中國怒吼了！

怒吼吧，中國 ! （背面印有 Printed in France）

Roar， China!

張善子（善孖）：Zhang Shanzi, Chang Shan Tse, Chang Shantze

張大千：Zhang Daqian, Chang Dai Chien

1939年春，畫虎名家張善子到法國開展覽會，宣傳中國抗戰，義展募捐。是年3月13日，法國總統勒勃朗率領法國

政要，親臨展覽會現場巴黎法國國家博物館（網球場），受到張善子先生和好友、旅法著名畫家潘玉良女士及中國政府駐法外交人員和媒體記者的熱烈歡迎，興趣盎然地觀看畫作。當時，勒勃朗總統和法國嘉賓與張善子先生和潘玉良女士還特別在張善子先生創作的抗戰經典巨製《怒吼吧，中國》前合影。

張善子先生（左一），法國總統勒勃朗（左四），潘玉良女士（左五）。